MUNDO

A internet não perdoou o erro de ortografia que Trump deixou escapar numa nota

Author
A internet não perdoou o erro de ortografia que Trump deixou escapar numa nota

A entrevista coletiva de Donald Trump, presidente dos Estados Unidos, ao lado de Vladimir Putin, o presidente da Rússia, foi um momento cheio de polêmicas e que deixou muitos americanos revoltados. Afinal, Trump defendeu Putin e passou boa parte do tempo atacando o governo Obama, Hillary Clinton e até o FBI.

Mas não foi só isso que chamou a atenção dos americanos. Mais tarde, teve também muita gente para fazer piada de um erro de ortografia de Donald Trump. Isso porque no texto que tinha preparado para ler quando voltou do encontro com Putin, o chefe de estado americano fez anotações com caneta, e uma delas mostrava um erro feio.

No roteiro que usou como guia para falar à imprensa, Trump quis enfatizar que não houve conluio com Putin durante a suposta interferência russa nas eleições americanas. Só que "collusion", a palavra em inglês para conluio, estava escrita com um L só: "colusion". Obviamente, a internet não perdoou.

"Eu entendo agora. Tudo é questão de negação plausível. Nós pensamos que Trump estava negando "collusion", mas o tempo todo ele negou "colusion".

"Oh, entendo, Trump colocou o "l" que faltava em "colusion" em "rellations" [outro erro de ortografia, já que "relations", a palavra em inglês para relações, tem um "l" só]. (Ele não soletra tão bem em inglês. Talvez ele seja melhor em russo? Provavelmente não)."

"Correção de ângulo e imagem do lembrete de Trump a si mesmo que ele precisa esconder que é um agente estrangeiro. Também "colusion", com um "l". Incrível."