BILIM

40 yıldır uzayın derinliklerinde yankılanan ses: Sabah şerifleriniz hayrolsun

Author

NASA bundan tam 40 yıl önce iki uzay aracı fırlattı. Biri Voyager 1, diğeri Voyager 2… O iki araç hala uzayın derinliklerinde yol alıyor ve Dünya’ya veri aktarıyor. Voyager ile beraber uzayda yankılanan bir mesaj var… O mesajda Türkçe olarak, “Sayın Türkçe bilen arkadaşlarımız, sabah şerifleriniz hayır olsun” deniyor.

40 yıldır uzayın derinliklerinde yankılanan ses: Sabah şerifleriniz hayrolsun

Voyager misyonu tam 40 yılı geride bıraktı. Bu tarihi misyona ait araçlar, hala uzayın derinliklerinde yol alıyor, şu anda ise gezegenimizden tam 20 milyar kilometre uzaklıkta.

40 yıldır uzayın derinliklerinde yankılanan ses: Sabah şerifleriniz hayrolsun

Voyager’ın içinde bir altın plak var, o plakta farklı dillerden selamlama mesajları kayıtlı. Hani olur da Voyager bir uzaylıya denk gelirse, o uzaylı plağı dinleyecek ve bizim dost olduğumuzu anlayacak. Bu ‘naif’ amaç için bir plak iğnesi ve resimli talimat da yer alıyor Voyager’da. Uzaylılar plağı çalıştırmayı başaramazlarsa diye... 

40 yıldır uzayın derinliklerinde yankılanan ses: Sabah şerifleriniz hayrolsun

40 yıldır uzayın derinliklerinde dolaşan o Türkçe mesajın sırrı yeni ortaya çıktı. Mesajı o yıllarda Robert Kolej’de öğretmenlik yapan Prof. Peten Ian Kuniholm kaydetmiş. Prof. Kuniholm tarihi kaydın nasıl yapıldığını da anlattı, "1960’larda Robert Kolej’de İngilizce öğretmenliği yapıyordum. Behçet Kemal Çağlar da o sıralarda kolejde edebiyat öğretmeniydi. Behçet Kemal Çağlar’ın beni her sabah selamlama biçimiyle Türkçe bir kayıt yaptım" dedi.

40 yıldır uzayın derinliklerinde yankılanan ses: Sabah şerifleriniz hayrolsun

Yani 40 yıldır uzaylıları Türkçe ile tanıştırması beklenen o cümle ünlü şairlerimizden Behçet Kemal Çağlar’ın sabahları çevresindekileri selamlama cümlesiymiş.

Biraz da Voyager misyonundan bahsetmek istiyorum. 20 Ağustos 1977’de fırlatılan Voyager 2 ve 5 Eylül 1977’de fırlatılan Voyager 1, 40 yıldır Dünya’ya kesintisiz veri gönderiyor. Misyonunun asıl hedefi Jüpiter ve Satürn'den veri toplamaktı ancak plütonyum piller sayesinde 40 yıldır kesintisiz görev yapıyor, 2030’a kadar da göreve devam edeceği tahmin ediliyor.

Voyager 1, Güneş Sistemi’ni çevreleyen bölge olan heliosferi geçti. Böylece uzay boşluğunda en uzağa giden ilk insan yapımı araç oldu.

Voyager misyonu şimdiye dek onlarca keşfe imza attı, bilim tarihini değiştirecek fotoğraflar çekti. Jüpiter’in, Satürn’ün yüzlerce fotoğrafını Dünya’ya gönderdi.