КУЛЬТУРА

Медузы и смерть: как выглядит лучший роман для подростков

Author
Медузы и смерть: как выглядит лучший роман для подростков

Двенадцатилетняя Зу расследует смерть своей лучшей подруги Фрэнни, которая утонула в море, и убеждает себя, что в гибели девочки виноваты ядовитые медузы ируканджи. Зу с одержимостью и страстью начинает выяснять все подробности о жизни и повадках ируканджи, отыскивает в интернете лучших мировых специалистов по медузам и выбирает самого отчаянного из них — австралийца Джейми Сеймура, доктора биологии, который, изучая ядовитых медуз, получил смертельный ожог, но выжил и по выходе из больницы тут же вернулся к исследуемым медузам. «Джейми бесстрашный. И с чувством юмора у него порядок. И ещё он умеет прощать». Зу решает, что она напишет Джейми Сеймуру о своём расследовании и они вместе докажут, что Фрэнни убили медузы, что это они злодеи в этой истории, а не Зу. Потому как идеальной дружбе Зу и Фрэнни давно пришёл конец, весь предыдущий год длилась мучительная агония отношений (Фрэнни нашла себе новых друзей, а Зу оказалась изгоем и объектом насмешек), ну а закончилось всё уж совсем отвратительно: доведённая до отчаяния Зу отомстила Фрэнни достаточно скверным образом. Но того, что в смерти бывшей подруги она не виновата, что её ненависть не могла убить Фрэнни, Зу не понимает. Увы, поговорить об этом с Зу некому, потому что она не в силах никому рассказать всё от начала до конца, и никто не знает, какая адская смесь гнева, стыда и горя сжигает её изнутри, пока она молча сидит на уроках или поглощает обед в компании своего разведённого папы.

Медузы и смерть: как выглядит лучший роман для подростков
Медузы и смерть: как выглядит лучший роман для подростков

Все факты о медузах и все фигурирующие в исследовании Зу специалисты по медузам (и даже отважный до безумия Джейми Сеймур) совершенно реальны. Да и роман, собственно, вырос из научно-популярной статьи о медузах, которая была отвергнута каким-то глянцевым журналом и которую увлечённый и упорный автор не мог оставить просто так лежать без дела. Медузы в этом романе выступают и в качестве харизматичных подозреваемых (как не восхищаться их мощью и совершенством?!), и в качестве метафорического образа вечного одиночества и причинения боли ближнему, и в качестве объекта, на примере которого запутавшаяся Зу может взывать к прощению и пониманию. Захватившая героиню идея о виновности медуз приводит её, с одной стороны, к ложным выводам и совершению таких действий, что ни в какие ворота не лезут. Но, с другой стороны, именно эти дикие, несуразные действия позволяют Зу и её родным напугаться до чёртиков и начать наконец говорить о том, что болит, и выкладывать правду о своих чувствах и заблуждениях. А выговорившись и наплакавшись, примириться с горем и как-то жить дальше. И поскольку эта трагедия написана для детей и подростков, у неё оптимистичный финал, дающий надежду: у Зу появляются новые друзья, она больше не будет изгоем в классе, она храбрая и сильная, и любящая семья на её стороне.

Медузы и смерть: как выглядит лучший роман для подростков

Али Бенджамин, «Доклад о медузах», перевод О. Варшавер, «Самокат», Москва, 2018

Изображения предоставлены издательством «Самокат»