RAÇA

Nelson Mandela 100 anos: relembre as melhores frases desse líder inspirador

Author

Pernaca Sudhakaran/ UN (22/06/1990), via Fotos Públicas
Pernaca Sudhakaran/ UN (22/06/1990), via Fotos Públicas

Se estivesse vivo, o primeiro presidente negro da África do Sul e Prêmio Nobel da Paz, Nelson Mandela, completaria 100 anos nesse 18 de julho. A data também marca o Mandela Day, instituído pela Organização das Nações Unidas (ONU) em 2008.

O centenário está sendo marcado por homenagens no mundo todo. Especialmente na África do Sul, aconteceu uma verdadeira festa para Madiba, como o líder era chamado.

Também é uma ótima oportunidade para relembrar frases de Mandela e os ensinamentos que trazia com suas palavras.

Veja algumas:

“I was made, by the law, a criminal, not because of what I had done, but because of what I stood for, because of what I thought, because of my conscience.”

“A lei me tornou um criminoso, não pelo que fiz, mas pelo que eu defendi, pelo que eu pensei, por causa de minha consciência.” Frase dita numa corte em 1962, durante seu julgamento.

“Death is something inevitable. When a man has done what he considers to be his duty to his people and his country, he can rest in peace. I believe I have made that effort and that is, therefore, why I will sleep for the eternity.”

“A morte é algo inevitável. Quando um homem fez o que ele considera ser seu dever para seu povo e seu país, ele pode descansar em paz. Eu acredito que eu fiz esse esforço e que este é, portanto, o motivo pelo qual eu vou dormir pela eternidade”. Numa entrevista para um documentário em 1994.

"No one is born hating another person because of the color of his skin or his background or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite."

“Ninguém nasce odiando uma pessoa pela cor de sua pele ou sua história ou sua religião. As pessoas são ensinadas a odiar, e se elas podem ser ensinadas a odiar, elas podem ser ensinadas a amar, pois o amor é mais natural para o coração humano que o contrário”. Trecho de sua autobiografia Longo Caminho para a Liberdade.

"The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear."

“O homem corajoso não é aquele que não sente medo, mas aquele que domina o medo”, também da autobiografia Longo Caminho para a Liberdade.

“Reconstruction goes hand in hand with reconciliation.”

“Reconstrução anda de mãos dadas com reconciliação”, em um discurso na Cidade do Cabo, em 1996.

“AIDS knows no custom. It knows no colour. It knows no boundaries. We have to work together wherever we are to preserve our nation, our continent and humanity as a whole.”

“A AIDS não vê freguês. Não vê cores. Não vê fronteiras. Nós temos que trabalhar juntos onde estivermos para preservar nossa nação, nosso continente e a humanidade como um todo”, discurso em evento pela luta contra AIDS em 2005.

Fontes: http://www.mandela.gov.za/, Mandela Foundation, BBC e ABC News