EĞLENCE

Çevirilere eğlenceli dokunuşlar yaparak kahkahaya boğmuş 25 paylaşım

Author

İngilizce artık her ne kadar yabancı dil sayılmasa da hala ülkede birçok insan Türkçe'nin dışında başka bir dil konuşamıyor. Hatta Türkçe'yi de zor konuşan birçok insan var. 

Yabancı dizi ve filmlerde bazen çeviri hataları görürüz. Bazen güler bazen ise böyle bir hata nasıl olur diye üzülürüz. Ancak benim burada sizlerle paylaşacağım görüntülerdeki çeviriler kasıtlı olarak "yerlileştirilmiş". 

Çevirilere eğlenceli dokunuşlar yaparak kahkahaya boğmuş 25 paylaşım

Çok da güzel olmuş. Ülkede dil bilen az ama mizah yapan çok. :) 

Yapan tüm arkadaşların emeğine sağlık.

Çevirilere eğlenceli dokunuşlar yaparak kahkahaya boğmuş 25 paylaşım
Çevirilere eğlenceli dokunuşlar yaparak kahkahaya boğmuş 25 paylaşım
Çevirilere eğlenceli dokunuşlar yaparak kahkahaya boğmuş 25 paylaşım
Çevirilere eğlenceli dokunuşlar yaparak kahkahaya boğmuş 25 paylaşım
Çevirilere eğlenceli dokunuşlar yaparak kahkahaya boğmuş 25 paylaşım
Çevirilere eğlenceli dokunuşlar yaparak kahkahaya boğmuş 25 paylaşım
Çevirilere eğlenceli dokunuşlar yaparak kahkahaya boğmuş 25 paylaşım
Çevirilere eğlenceli dokunuşlar yaparak kahkahaya boğmuş 25 paylaşım
Çevirilere eğlenceli dokunuşlar yaparak kahkahaya boğmuş 25 paylaşım
Çevirilere eğlenceli dokunuşlar yaparak kahkahaya boğmuş 25 paylaşım
Çevirilere eğlenceli dokunuşlar yaparak kahkahaya boğmuş 25 paylaşım
Çevirilere eğlenceli dokunuşlar yaparak kahkahaya boğmuş 25 paylaşım
Çevirilere eğlenceli dokunuşlar yaparak kahkahaya boğmuş 25 paylaşım
Çevirilere eğlenceli dokunuşlar yaparak kahkahaya boğmuş 25 paylaşım
Çevirilere eğlenceli dokunuşlar yaparak kahkahaya boğmuş 25 paylaşım
Çevirilere eğlenceli dokunuşlar yaparak kahkahaya boğmuş 25 paylaşım
Çevirilere eğlenceli dokunuşlar yaparak kahkahaya boğmuş 25 paylaşım
Çevirilere eğlenceli dokunuşlar yaparak kahkahaya boğmuş 25 paylaşım
Çevirilere eğlenceli dokunuşlar yaparak kahkahaya boğmuş 25 paylaşım
Çevirilere eğlenceli dokunuşlar yaparak kahkahaya boğmuş 25 paylaşım
Çevirilere eğlenceli dokunuşlar yaparak kahkahaya boğmuş 25 paylaşım
Çevirilere eğlenceli dokunuşlar yaparak kahkahaya boğmuş 25 paylaşım
Çevirilere eğlenceli dokunuşlar yaparak kahkahaya boğmuş 25 paylaşım
Çevirilere eğlenceli dokunuşlar yaparak kahkahaya boğmuş 25 paylaşım
Çevirilere eğlenceli dokunuşlar yaparak kahkahaya boğmuş 25 paylaşım