ILIŞKILER

Doğru bildiğimiz yanlışlar!

Author

Günlük hayatımız da çoğu zaman tam da yeri gelmişken duruma uygun bir özlü söz bulayım dağarcığımdan diyerek şöyle bir topu göğüslüyoruz ama nafile çünkü "o söylediğin laf öyle değil!" diyen biri bir çıkıyor, laf gitmek istediği sapağa gelmeden "ben de tam kalkıyordum" durağında indiriyor. Kulaktan duyma cümlelerin doğru kullanılıp kullanılmadığını teyit etmeden kabullenip, bir de fırsat buldukça kullanıyoruz. Muhakkak kullanıldığı sırada kullanan kişinin olayı özetleyen o özlü sözünden etkilenip vakti gelince lazım olur diye düşünüp kullanmaktan çekinmiyoruz. Bazen de doğrusunu duyduğumuz da bile ama herkes öyle kullanıyor diye de üste çıkmaya çalışıyoruz. En azından çoğunluğun yanlış bildiği tarafı tutmaktansa, azınlığın bildiği doğruları kullanmak daha iyidir. En azından etrafınız da ne demek istediğinizi açıklamadan anlayanlar olur.  

Sık sık kullandığımız yanlışların doğrusu nasılmış öğrenelim.

-Göz var nizam (düzen) var olarak kullanırız (YANLIŞ)
Göz var izan (anlayış,anlama) var. (DOĞRU)

- Kısa kes aydın havası olsun (YANLIŞ)
Kısa kes aydın abası olsun. (DOĞRU) (Aba kıyafet anlamına gelir ve Aydın efesinin abası kısa ve dizleri açıktır) 

Doğru bildiğimiz yanlışlar!

-Su uyur düşman uyumaz (YANLIŞ)
Sü uyur düşman uyumaz (DOĞRU) (Sü: asker)

-Su küçüğün söz büyüğün (YANLIŞ)
Sus küçüğün, söz büyüğün (DOĞRU)

- Elinin körü (YANLIŞ)
Ölünün kûru. (DOĞRU) (kûru: mezar) 

-Sıfırı tüketmek (YANLIŞ)
Zafiri (soluk) tüketmek (DOĞRU)

Doğru bildiğimiz yanlışlar!

-Eni konu (YANLIŞ)
Önü sonu (DOĞRU)

- Geçti Bolu’nun pazarı sür eşeği Niğde’ye. (YANLIŞ)
Geçti Bor’un pazarı sür eşeği Niğde’ye. (DOĞRU) (Bor Niğde’nin ilçesi) 

- Ana gibi yar Bağdat gibi diyar olmaz. (YANLIŞ)
Ane gibi yar Bağdat gibi diyar olmaz. (DOĞRU) (Ane: Bağdatta bulunan bir uçurumun adı ve yar da uçurum demek)

- Haydan gelen huya gider. (YANLIŞ)
Hayy'dan gelen hu'ya gider. (DOĞRU) (Hayy, Hu : Allah’ın isimleridir)

- Görürsün Anya’yı Konya’yı. (YANLIŞ)
Görürsün Hanya’yı Konya’yı. (DOĞRU)  ( Hanya Girit adasında bulunan liman kentidir Kimilerine göre bu söz Hanya çevresinde bulunan Gonya Manastırı yakınlarındaki büyük kıyımları ve acıları karşılıyordu. Kimilerine göre ise Hanya Osmanlı’da bir sürgün yeri olarak kullanıldığı için bu deyim türemiş)

-İnce eleyip sık dokumak (YANLIŞ)
-
İnce eğirip (Yün pamuk gibi şeyleri iğ ile büküp iplik haline getirmek) sık dokumak (DOĞRU)

-Hatasıyla sevabıyla (YANLIŞ)
Hatasıyla savabıyla (doğruluk, dürüstlük) (DOĞRU)

-Ateş olsa cürmü kadar yer yakar (YANLIŞ)
Ateş olsa cirmi kadar yer yakar (DOĞRU) (Cirim: hacim,beden)

-Bir mahsuru yoksa... (YANLIŞ) (Mahsur: Kuşatımış)
Bir mahzuru yoksa...(DOĞRU) (Mahzur: Sakınca,engel)