Que bruxaria é essa?!
1BB34097-F786-44E7-9A1A-E8A05C0914DB
Burger
Que bruxaria é essa?!
1BB34097-F786-44E7-9A1A-E8A05C0914DB
Burger
Que bruxaria é essa?!
ic-spinner
У каждого есть своя история
Находите лучшие истории и интересных людей. Вдохновляйтесь ими и начинайте писать самостоятельно либо вместе с друзьями.

Esse gadget faz tradução simultânea de 8 idiomas no seu ouvido

Sabe quando pinta de repente aquela viagem para um país onde você não entende nada do idioma local? Pode ser a trabalho ou mesmo com aquela promoção relâmpago de uma companhia aérea, mas você tem que fazer aquela viagem e não vai ter tempo de estudar a outra língua. O que fazer? Viver de Google Translate? Pois esse gadget promete resolver seus maiores problemas de tradução.

Рассказывайте о том, что вы любите, вместе с друзьями
Стать соавтором ▸
Esse gadget faz tradução simultânea de 8 idiomas no seu ouvido

O Translate One2One, um aparelho para você levar no ouvido, promete fazer tradução simultânea de até oito idiomas. Ou melhor, quase simultânea. O fabricante diz que o usuário vai ouvir a tradução dentre de até 5 segundos, o que parece um sonho para qualquer viajante. Chega de não entender quando um local te dá instruções. Fim de reuniões de negócio com frases que nem sempre fazem sentido.

Parece bom demais para ser verdade? Sim, e é por isso que tem uma pegadinha: para que o Translate One2One funcione, as duas pessoas precisam estar usando um aparelho. Em outras palavras, não adianta você sair na rua achando que vai entender tudo que qualquer estranho falar perto de você. Além disso, saiba que você vai precisar viajar sempre com um par desse gadget. Um deles sozinho não vai fazer nada.

O aparelho é fabricado por uma startup australiana chamada Lingmo International e custa US$ 179. Ele não precisa estar conectado à internet nem a um smartphone, e traduz entre inglês, francês, italiano, espanhol, português brasileiro, alemão e chinês. Quem quiser, já pode adquirir no site da Lingmo. As entregas serão feitas a partir de julho.

Spinners viram febre, mas cuidado: eles têm seus perigos

Se você mora numa cidade grande, não vai andar mais do que 200 metros sem ver um deles nas ruas hoje em dia. Os hand spinners, ou só spinners, viraram febre. Eles não têm lá muita utilidade. Só fazem girar (e fazem isso por muito tempo), mas são ótimos para pessoas agitadas que precisam ocupar as mãos o tempo inteiro. Tem muita gente assim, então explica-se o sucesso do brinquedinho.

Рассказывайте о том, что вы любите, вместе с друзьями
Стать соавтором ▸
Spinners viram febre, mas cuidado: eles têm seus perigos

O que pouca gente sabe é que, dependendo de quem usa, os spinners têm seus perigos. Na Grã-Bretanha, por exemplo, houve um grande recall deles porque suas baterias podiam fazer crianças engasgarem. Caso as baterias sejam engolidas, o perigo também é grande, já que existe risco de hemorragia interna.

As baterias existem apenas nos spinners com luzes de led, mas até os modelos tradicionais exigem cuidado. A construção interna tem rolamentos e pequenas bolinhas de metal que também podem ser engolidos por crianças se o spinner apresentar defeito em algum momento. Por isso, é importante comprar um de boa qualidade se o objetivo é presentear algum futuro adulto.

Spinners viram febre, mas cuidado: eles têm seus perigos

Recentemente, os spinners também têm se tornado uma dificuldade nas escolas. Não pela sua qualidade, mas pelo uso frequente por parte de alunos - inclusive durante as aulas. Com tantas crianças querendo usar seus brinquedos ao mesmo tempo, o barulho feito por eles dificulta o trabalho dos professores. Por isso, algumas escolas estão proibindo o spinner - o que vai de encontro à finalidade do acessório.

Inventado na década de 1990, o spinner é utilizado em colégios por alunos autistas e com ADHD (ou DDA ou transtorno do déficit de atenção com hiperatividade). O brinquedo é uma maneira de o aluno se expressar sua necessidade de se movimentar, o que faz o cérebro produzir dopamina - substância que ajuda na concentração, no aprendizado e na memória.

Вы прочитали историю
Story cover
написанную
Writer avatar
TapaDaPantera
Equipe Storia Brasil