English Tea Party

Пунктуация в английском

Во многих школах при изучении английского не обучают одной очень, казалось бы, важной вещи: пунктуации. Часто русскоязычные люди, проставляя знаки препинания в английском предложении, руководствуются теми же правилами, что и в русском языке. А между прочим, это неверно, так как зачастую правила различаются. В этой статье я попробую кратко описать основные правила пунктуации в английском в предложениях, которые вам с большей вероятностью могут встретиться в реальной жизни.

Запятая в простом предложении

1) Запятая ставится при перечислении для разделения однородных членов предложения. Запятая, в отличие от русского языка, может ставиться (но не обязательно) перед последним из трех или более однородных членов в том случае, если перед ним стоит союз and:

I asked mom to buy me some cookies, chocolate, marmalade

(,)
and a diet coke — Я попросила маму купить мне печенья, шоколад, мармелад и диетическую колу.

В данном случае запятая не обязательна. А вот если при перечислении последний пункт оказывается длиннее, чем предыдущие, то запятая ставится всегда:

My husband presented me some roses, a bottle of wine

,
and a huge man-killing robot to illuminate my enemies — Мой муж подарил мне розы, бутылку вина и огромного робота-убийцу для уничтожения моих врагов.
00
English Tea Party

22:06, 3 декабря

Коди, перестань использовать ценники для пиццы в качестве бейджика - менеджер (Надпись на бейджике: роскошная сосисечка)

#английскийязык

#юмор

#ETPjokes

00
English Tea Party

Пунктуация в английском

Во многих школах при изучении английского не обучают одной очень, казалось бы, важной вещи: пунктуации. Часто русскоязычные люди, проставляя знаки препинания в английском предложении, руководствуются теми же правилами, что и в русском языке. А между прочим, это неверно, так как зачастую правила различаются. В этой статье я попробую кратко описать основные правила пунктуации в английском в предложениях, которые вам с большей вероятностью могут встретиться в реальной жизни.

Запятая в простом предложении

1) Запятая ставится при перечислении для разделения однородных членов предложения. Запятая, в отличие от русского языка, может ставиться (но не обязательно) перед последним из трех или более однородных членов в том случае, если перед ним стоит союз and:

I asked mom to buy me some cookies, chocolate, marmalade

(,)
and a diet coke — Я попросила маму купить мне печенья, шоколад, мармелад и диетическую колу.

В данном случае запятая не обязательна. А вот если при перечислении последний пункт оказывается длиннее, чем предыдущие, то запятая ставится всегда:

My husband presented me some roses, a bottle of wine

,
and a huge man-killing robot to illuminate my enemies — Мой муж подарил мне розы, бутылку вина и огромного робота-убийцу для уничтожения моих врагов.
00
English Tea Party

22:06, 3 декабря

Коди, перестань использовать ценники для пиццы в качестве бейджика - менеджер (Надпись на бейджике: роскошная сосисечка)

#английскийязык

#юмор

#ETPjokes

00