'I love NY' (Спойлеры, спойлеры! Такие прям вот спойлеры!)

'I love NY' (Спойлеры, спойлеры! Такие прям вот спойлеры!)

GoBr
Автор GoBr
Киносреда
Коллекция Киносреда

9стенка на стенку10

25I love NY26

Индусы взяли на вооружение то лучшее, что было и есть в синематографии каждой из стран, плюс оставили своё, родное - некий налёт сказочности и притчевости, и, конечно же, песни с танцами. А какие там сценаристы! А! Я всегда говорила и говорю, что грамотный сценарист поднимет на вершины любой фильм с любыми паршивыми актерами. Таки вот, сценаристы в Болливуде имеются. И весьма, весьма, весьма недурственные. Да что там! Отличные, я бы сказала. 

Объяснений, в том числе и в любви, в картине предостаточно

55Иронии судьбы56Иронии57Иронию58I love NY59Я люблю Новый год60Я люблю Нью-Йорк61

68Где я найду лучше?69

Гитара в руках главной героини Тикку присутствовать будет, как и в советском фильме. Но песня, однозначно, веселее

Ну, а так как дело происходит в канун Нового года, то Рандир встречается с друзьями в спортзале, где в местной сауне они выпивают за будущую свадебку и напиваются так, что отправляют главного виновника торжества в Нью-Йорк, куда должен был лететь один из друзей Рандира. Всё это под пьяные танцы и песню о любви, которая слаще пальмового сахара. 

В Нью-Йорке пока что еще пьяный Рандир вызывает такси и говорит водителю свой чикагский адрес - Вест 309, 7А. И надо же! В Большом Яблоке есть такой адрес! Наш герой поднимается в квартиру, открывает её своим ключом, заходит, находит постель и заваливается спать. И тут приходит настоящая хозяйка квартиры - девушка Тикка (индийская Надя), которая должна провести Новый год со своим женихом Ишаном (индийский Ипполит). Причем Ишан и Тикку в этот день должны были обручиться...

113О

121Иронии122

Напрасно Рия ждет Рандира домой

А вот финал полностью изменён. Он не так открыт, как в советском оригинале. Сама Тикку отправляется в Чикаго, чтобы признаться Рандиру в своих чувствах и остаётся там навсегда. Так что индийских хэппи-энд, в отличие от нашего, чёток и даёт понять, что вот вам - пара, жених и невеста. В советской же картине финал слишком открыт и даёт возможность повернуть сюжет в любую из сторон (Галя таки остаётся с Женей, Надя с Ипполитом, либо Женя с Надей, а Галя и Ипполит сами по себе).

Навин Чоудхри в роли Ипполита... тьху-ты! Ишана, конечно же

Особо отмечу роль Ишана. Он не похож на советского Ипполита, слишком красив и страстен, дико ревнив и играет несколько... по-машковски. Да, да, в некоторых моментах Ишан в исполнении Навина Чоудхри похож на Владимира Машкова, хотя внешне они совершенно не похожи. 

А индийская Надя - Тикку (Кангана Ранаут) - в разы душевнее и милее Барбары Брыльской. Кангана Ранаут настолько гармонична в своей игре, может и не боится быть в некоторых моментах смешной, что сразу проникаешься к её героине глубочайшей симпатией, хотя и понимаешь - местами актриса переигрывает. Но в комедии это вполне допустимо. 

И всё-таки, всё-таки... Индийский Лукашин мог бы быть и чуточку моложе

А вот выбор Санни Деола на роль Рандира как-то сомнителен. Всё-таки хотелось, чтобы главный герой выглядел немножко помоложе. Но это придирки, придирки. На деле и мистер Деол не так уж плох, на своём месте. Да и контраст его Рандира с красавчиком Ишаном тоже играет не последнюю скрипку.

Пардон, но мимо Навина Чоудхри пройти не могу. Поэтому в обзорке его будет много, очень много :) Но этой конкретной фразы про пирожные в фильме вы не найдёте. Ишан признается лишь, что не очень любит сладкое

217I love NY218Иронии219

Официальный трейлер фильма

241I love NY242

Оцените раньше всех!

Комментарии

avatar

Пользователям также понравилось

Выбор Storia
1.
Ку. Или просто Кузнечик
2.
Тест: Выберите дорогу жизни и узнайте, куда она вас приведет
3.
Тогда и сейчас: Как выглядели популярные певицы в начале своей карьеры
4.
Все фальшивое: 18 снимков, показывающих, как на самом деле выглядят члены семейства Кардшьян-Дженнер 
5.
Как выглядит женское тело после родов: Такое вы вряд ли увидите в Инстаграме (20 фото)
6.
Разница между отпуском в Инстаграм и реальной жизни
7.
15 худших татуировок всех времен, владельцев которых по-человечески очень жаль
8.
Советский тест, который точно определит, есть ли у вас навыки разведчика
9.
Фанаты применили новые фильтры Snapchat на героях 'Игры престолов', и результат сразит вас наповал! (13 фото)
10.
12 офигенных фотографий, в которых ракурс решил всё
500x500
500x500