EDEBIYAT

4'ün Kuralı-Ian Caldwell ve Dustin Thomason

aelfinn
Yazar
aelfinn
4'ün Kuralı-Ian Caldwell ve Dustin Thomason

Benim kitap zevkim çok basit temeller üzerine kurulu. Örneğin tarihi kitap okumakta çok zorlanıyorum, bununla beraber herhangi bir kişisel gelişim kitabını hiç okuyamıyorum. Benim için kitabın beni içine çekmesi ve hikayeyi bende yaşatması çok önemli. 4'ün Kuralı da böyle bir kitap. Din, bilim ve tarihin iç içe geçtiği bu kitap tekrar tekrar okunması gereken kitaplardan birisi. 

Kitabı tanıtmadan önce, 4'ün Kuralı'nın bana Gülten Dayıoğlu'nun Ölümsüz Ece kitabını hatırlattığını belirtmem gerekiyor. Dayıoğlu'nun eserinde din öğesi bulunmasa da 4'ün Kuralı gibi çokça bilgi bulunduğunu ve çocuklar için harika bir başlangıç kitabı olduğunu da ekleyip notlarımı bitireyim. 

Hikayemizin ana karakterleri Tom Sullivan ve Paul Harris. Kitabın tamamına hakim olan ve tüm olay örgüsünün ortasında olan şey ise Hypnerotomachia Poliphili adlı bir kitap. Tarihte yazılmış en ilginç kitaplardan birisi olan Hypnerotomachia Poliphili bir hayal ürünü değil, oldukça gerçek. Kitabın şifreli bir dil ile yazıldığına dair inançlar bulunuyor. 4'ün kuralı da bu fikri baz alıyor ve kitabın şifresinin çözülmesini konu alıyor. 

Princeton Üniversi'tesinde okuyan bu iki arkadaşı aslında bir araya getiren şey de Hypnerotomachia Poliphili. Tom'un babası hayatını kitabı çözmek için adarken, Paul da Tom'u da bu vesile ile tanıyor. Zira Paul da Tom'un babası gibi bu kitaba saplantılı bir şekilde ilgi duyuyor. 

Kitabın ilk 100 sayfası oldukça sıkıcı. Eğer başladığınız kitabı bitirmek gibi bir alışkanlığınız yoksa uzaklaşma ihtimaliniz oldukça yüksek. Fakat kitaba şans vermeye başladıkça sizi yavaşça şaşırtıyor ve verdiği bilgiler ile kendisine bağlıyor. Paul'un kitabın şifresini çözmesi ile beraber ortaya çıkan bilmeceler ve kitabın belirli bölümlerinin deşifre edilmesi, bu elde edilen metinlerin aslında Floransa'da bir aydının başından geçen bir hikayeyi anlatıyor oluşu, yazarın okuyucu ile doğrudan konuşması, bu gibi detaylar 4'ün Kuralı'nı zengin kılan detaylardan. 

Kitabın sonu da ilginç bir şekilde okuyucuyu tatmin ediyor. Kitaptaki tek başarısız şey ise araya katmak için çokça çabalanan fakat havada kalan "kadın" konusu. Din ile bilimin çatışması mükemmel bir şekilde anlatılırken, kadın erkek ilişkilerinin bu kadar yoğun bir konuda havada kaldığını duymak sizi şaşırtmayacaktır. Öte yandan kitaptaki karakterler de okuyucunun hikayeye ısınmasında büyük bir rol oynuyor. Kitabı okuduktan sonra özellikle Paul'a karşı duygudaşlık geliştireceğinize dair hiçbir şüphem yok. 

Son olarak, Altın Kitaplar tarafından basılan 4'ün Kuralı'nın başarısız bir çevirisi olduğunu da eklemek istiyorum. Eğer İngilizce'nize güveniyorsanız kitabı orjinal dili ile okuduğunuzda çok daha akıcı bir şekilde kendinizi hikayeye kaptıracağınızdan eminim.